＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
这个是之前在论坛上看到的一篇翻译文，但是当时的作者没有翻译全，只翻
译了一部分并简介了一下后面的剧情。当时自己读了文章后感觉不错，就去找了
英文原文来看，感觉剧情挺好的，隔了很久都还回味无穷。所以现在决定把整篇
文章都翻译了。但是由于之前找到英文原文，那位大大的翻译文就没有保存，现
在自己也搜不到那篇翻译文了（不记得当时的译者将名字译成什么），所以现在
又从第一章开始翻译。如果管理员能找到那篇翻译文的话就最好了，我可以接着
后面的翻译，如果找不到的话，我就准备重新翻译一遍了。
第一次发文，自己用了排版软件按F6排的，如果排版或是其他东西有什么不
对，还请提点，我会尽力改正。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻译说明：这篇文章中涉及的是关于主人和奴隶的。话语中一些词我实在没
有办法找到[全篇]全合适的词，就按意思翻译了一下。比如主人对女奴的称呼「girl」，
直接翻译是女孩儿的意思，但是直接翻译明显不符合语境，文中这应是主人对于
奴隶的一种称呼，表明的是奴隶的身份，和「主人」其实是对应的，所以我就翻
译成了「小奴隶」。另外英语中女主人和男主人是两个不同的词，但中文中要区
分的话得在「主人」前加上「男」或「女」来区分，描述性的文字我就这样翻译
了，但是奴隶对主人称呼时如果还用「男主人」「女主人」的话，感觉不太符合
中文的习惯，也使话语不太顺畅，所以就直接用了「主人」，至于是男是女，就
靠上下文判断了。其他可能还有些零零散散的问题，自己的功底不是很好，希望
大家多包涵了。
主要人物介绍：
? ?安吉拉：女主角，以一个女主人的身份出现，后面会有转变，是全文真正的
主角。
约翰：安吉拉的丈夫，介绍安吉拉去奴隶市场并一起购买了第一个女奴。
杰克：安吉拉和约翰的儿子
珍妮：安吉拉和约翰的女儿，杰克的姐姐
金姆：安吉拉和约翰购买的第一个女奴，一年前和另外五位同伴一起被绑架
拍卖。
阿莱娜：安吉拉新买的女奴，是金姆的五个同伴之一，过去一年中被训练成
马女，因为某些原因被重新拍卖。
坦皮斯特、埃尔克：金姆的五位同伴之二，成为女奴已有一年。
芬妮、鲍勃：来自加拿大的一对夫妻买家，女主和男主，拍卖会时与安吉拉
坐同一桌。
菲欧娜：来自英国的买家，女主，经营一个俱乐部，里面培养马女供客户娱
乐。拍卖会时与安吉拉同桌。
里卡多：来自卡其伦的买家，男主，经营一个俱乐部，里面举办狩猎女奴的
活动以娱乐客户。拍卖会时与安吉拉同桌。卡其伦是作者构造的一个南美的新独
立的国家。
塞德里克：拍卖会的主管，负责加勒比地区奴隶交易的运营。是一个高大的
黑人。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第一章
这里现在已经成为了安吉拉最喜欢的购物地点，商品的质量都很好，而且她
对她上次的购买也极为满意。这在她购买高价商品时并不常见。对她来说，买[全篇]
一辆车，却在车刚送到时改变主意，并不是什么新鲜事。她搬了两次家，都因为
一住进去她就突然觉得整个房子让她无比失望。而且她还拥有一整盒的昂贵宝石
镶嵌的吊坠、手镯和耳环，但却很少戴它们。它们总是在购买时看起来让她非常
满意，而一旦拿回家就令她索然无味。
∩是她上次在这里买的那件商品却不是这样。那次交易后已过去了一年，她
仍对这件物品十分满意。事实上，全家人都十分满意。她和她丈夫最初只是为他
们的孩子买了这件商品，她有一个正值青春期的儿子和一个差不多年纪的女儿，
两人都十分喜欢玩他们的新玩具。可是他们后来发现夫妇两人也很喜欢玩这件新
玩具。于是，她考虑家里需要再买一件，而这个想法将她再次带回了这个商场。
这一次安吉拉打算买个二手的。上一次全新的商品让他们花了不少时间和精
力去适应。她猜一个之前被拥有过的商品会让磨合阶段更容易一些。
她重新看向那一排被仔细的放置好的商品。她已经顺着走道大致看了一遍所
有出售的商品并一直在注意是否有非常突出的能进入她的眼帘。但这并没有什么
帮助。每一件商品看起来都是[全篇]美的。她认为无论买哪一件她都会为她的决定而
高兴。
赤裸的女人们被排成一排。每个人的脚踝都被铁链铐着并固定在地面的圆环
上，使她们的双脚张开到齐肩宽。她们的手腕同样被铐住，并拉过头顶，固定在
从天花板垂下的钩子上。而她们之间和后方也有足够的空间使得她们能被全面的
观察和探索。
这个大房间中有三十个赤裸的女人。她们都是在她们的生活中的某些时间地
点被绑架然后卖成奴隶的。出于某些原因，她们被再次出售了。有些是因为她们
的所有者死了，另外一些是因为无法或不再能满足她们主人的要求。还有一些是
因为所有者结婚了而新婚伴侣不愿意与一个奴隶争夺时间和宠爱。最后，也有的
是因为所有者出现了经济困难而出售这些有价值的宝物来换取资金的。
每一个美人都将在今天下午的拍卖会上被竞拍。而现在是观赏和检查商品的
时间。安吉拉在刚开门时就来了，而现在，在房间里已经有其他六个买家在徘徊，
观看并检查货物。
安吉拉喜欢购物。如果说她有什么恶习的话，那么就是这一条了。或至少，
是其中之一。而自从她的丈夫说服她来到这个加勒比岛屿，她又多了一个爱好，
就是女奴隶。这之前，购物是她唯一的嗜好。
上次她是和她丈夫一同前来的，这次她却独自来此。因为这次她准备为即将
到来的父亲节买一件礼物。这个新的女奴隶将主要服侍她和她的丈夫，当然她也
知道孩子们会经常和他们一起分享的。
当她重新凝视着这一排赤裸的娇躯时，她还是无法决定选择买哪一个。她们
都很漂亮而这也许说明他其实无需选择。也许她只需要在每一个奴隶被带上拍卖
台时都出价，并在价格太高时退出竞拍就行了。
但那是不明智的。这和价格无关。她付得起每一个女奴隶的价钱，甚至可以
买下她们全部，只要她愿意。她和她的丈夫非常富有，所以钱[全篇]全不是问题。最
后，她决定还是先选出一个然后竞拍直到成功拍下。
她打开了拍卖会发的手册，其中有几页有关于每个商品身体改造的详细信息，
比如穿刺和烙印，在什么位置，并附有图片。
两个女孩儿接受了乳房增大改造，安吉拉划掉了这几页，她想要一个自然体
型的女孩儿。另一个女孩儿在性激素和药物的诱导下处于哺乳期。安吉拉觉得能
喝到鲜奶会非常不错，但她认为如果用她丈夫或儿子的精液来开始这个过程会更
有趣，可是她对如何处理这个过程中最后产生的孩子却毫无主意，于是她再次划
掉了这个哺乳期的女孩儿。
安吉拉边顺着这排赤裸的女性走着，边回忆她已经拥有的那个女孩儿，金姆
有着迷人的曲线和赤褐色的头发，只是胸部不够丰满。那么，今天她是否应该找
一个胸部丰满的商品来给家人们更全面的享受呢？还是说她应该找一个和金姆差
不多的来配成一对？
而如果不配成一对的话，她是不是应该试一试胸部和体型外的其它差异呢？
这一排中展示着几个十分显眼的黑人女孩儿，同样也有迷人的亚洲女孩儿和拉丁
裔女孩儿。
她将目光转回手册上，想晚些再决定体型和颜色的问题。手册上列着出生日
期，天生发色和身体自然尺寸的测量数据。上面虽然没?性魅说男彰侵赋?
了他们是男性、女性还是夫妻。
手册还描述了这些奴隶在之前是如何被使用的，接受过哪些训练。安吉拉逐
字逐句的仔细阅读着，当她看到「受虐奴隶」和「便器奴隶」时，她便划掉这几
页，然后继续从这一排的下一个赤裸女孩儿的资料开始看。
她继续着将不符合自己标准的商品划掉，尽管她其实并没有一个统一的标准。
漫无目的地持续着这一淘汰过程，她觉得这至少能帮她缩小范围，让她能将目光
集?性谝恍〔糠稚唐飞辖懈邢傅钠拦馈?
安吉拉走到一个女孩儿面前仔细地观察着。她看起来非常的小。安吉拉扫了
一眼手册，看到3 号展台的商品只有十六岁，而当她读到这女孩儿已经做了两年
的奴隶时，她不禁倒吸了口气。这个女孩儿成为奴隶时比她的女儿还小。她[全篇]全
无法想象珍娜成为一个奴隶，而这个女孩儿在十四岁是就开始了她的奴隶生涯。
管如此，安吉拉还是注意到她确实十分有魅力。她抬起手顺着女孩儿被高
高吊起胳膊向下摸去，直到摸过女孩儿的身侧，感受着这皮肤的细腻柔软。然后
她分别掂了掂女孩儿的双乳，惊异于这个年幼的女孩儿如何能有如此沉重的分量。
最后，这女孩儿有一张漂亮的脸蛋，光滑细致的金发垂在她可爱的脸颊旁。安吉
拉在她的手册上3 号的边上标了一个问号。这女孩儿可能是一个不错的选择。
「你叫什么名字，小奴隶？」安吉拉问道。她看见女孩儿的双眼恐惧的睁大
了而双唇却紧闭，直到这时她才记起这个贩奴组织用了一种口枷迫使奴隶们的嘴
巴[全篇]全闭合无法张开，并且在奴隶的唇部注射了麻药使她们无法变换表情。所有
出展的女孩儿们都保持着一点淡淡的微笑而无法活动她们的嘴唇。
「算了，」安吉拉意识到她不会得到任何回答，边用手指轻抚着少女的胸部
边说道，「你确实可能是个不错的选择。」
安吉拉继续顺着这一排走下去，测试女孩儿们的敏感度，轻拧皮肉以检查结
实程度，并托起乳房来称重。她最终做了个决定，想要一个胸部比金姆大的女孩
儿。她很喜欢已有的奴隶那紧凑的乳房，但是她认为她的第二个女孩儿应该有个
更大的胸部。值得注意的是她不想要奶牛。她刚略过几个展台因为她们的胸部太
大以至于让她联想到牛的乳房。也许一个C 罩杯对她的家庭来说是个不错的选择。
安吉拉走上17号展台，这一件商品看起来非常不错。她大概高155cm ，乳房
非常饱满但不超量，只有少许的下垂让她无论从前方还是侧面看过去都有一个迷
人的轮廓。安吉拉托住它们，发现它们在伸开的手掌中非常合适，不大不小。她
又弹了它们几次才放手。
安吉拉的手从女孩儿的身侧一直滑到她苗条的腰上，她的皮肤细腻柔软但是
肉却结实坚韧。女孩儿非常降，她心无旁骛的看着安吉拉，对于自己被这样触
摸和检查，没有表现出丝毫的恐惧、紧张或是反感。安吉拉猜测这是买一个二手
奴隶的好处之一。金姆在她和约翰刚将她买回家时表现得十分害怕、犹豫、神经
过敏。
17号商品是有一头红色的头发，有可能是天生的的，尽管无法通过她的阴毛
看出来。她光秃秃的阴部如婴儿一样光滑。安吉拉退后几步，整体地观察了一下
这个女孩儿：脸部很漂亮，二十五岁左右，大小腿和她的小腹一样，结实降。
安吉拉转回手册，这个女孩二十七岁，在过去的一年中被用作马女。这解释
了为何她看起来这样结实而降。二十七岁，比安吉拉预想的要稍微大了些，但
是她仍处于作为女奴隶的黄金年华，毕竟金姆也是二十七岁而他们都很喜欢金姆。
安吉拉重读了一遍关于这个女孩儿的所有信息，当她看到这个女孩儿的初次
出售日期时不禁吸了口气，那正是他们买下金姆的同一天。那天有六个女孩儿出
售，而且如果安吉拉没记错的话，她们六个是密友。甚至手册上列出的她的奴隶
序列号也证实了她正是那天出售的六个女孩儿之一：这个红头发女孩儿的序列号
是0913CF，而她们的女奴隶的号数是0911CF.
这意味着17号商品和金姆互相认识。拥有两个在被奴役之前互为好友的女奴
隶会是一件好事还是坏事呢？她得好好想一想。
最终，安吉拉在手册上17号的旁边标了一个星号并继续走下去。这一件也可
能是一个不错的选择。
她继续顺着这排商品走着，彻底的检查每一件她还没有排除的商品。两个小
时后，安吉拉将选择缩小到了三个选项上：那个少女，另外一个金发碧眼的二十
岁女孩儿，还有那个红头发女孩儿。她又倒回来再次仔细的检查这三件商品，并
在脑中为她们排了个序，然后离开了观赏大厅，在拍卖会开始前去取些吃的。